“Turn back, turn back! We’re whipped.”